Učenje angleščine je pogosto povezano z dilemo o tem, kaj je prav. Boste uporabili ill ali sick?

  • He was _____ for a couple of weeks; he had pneumonia.

Kliknite za pravilen odgovor.
Pravilno:

  • He was ill for a couple of weeks; he had pneumonia.

Beseda ill je pridevnik, ki označuje bolezen in slabo počutje ter se ponavadi nanaša na resnejše bolezensko stanje.

  • She was too ill to travel.
  • I have been ill with the flu.
  • She was feeling _____ for a couple of weeks before realising she was pregnant.

Kliknite za pravilen odgovor.
Pravilno:

  • She was feeling sick for a couple of weeks before realising she was pregnant.

Beseda sick je pridevnik, ki se uporablja za slabo počutje, ki pa ponavadi ni resno bolezensko stanje. Največkrat besedo uporabimo, če nam je slabo v želodcu. Lahko označuje splošno slabše počutje, povezano s slabostjo v želodcu.

  • Whenever I go on a boat, I feel sick.
  • I feel sick. It must be something I ate.

PAZITE: ko ostanemo doma zaradi kakršnekoli bolezni, gremo na sick-leave.

V ameriški angleščini se beseda sick pogosto uporablja tudi za splošno označevanje bolezni ali slabega počutja. V britanski angleščini pa se, ko ne gre za slabost v želodcu, razume kot psihična bolezen oziroma žaljiva izjava glede duševnega stanja osebe.

  • You are sick.

Naredite vajo v Virtualni Linguli.